ちょっとショック、ブルーマーズってまだだったのか。

レッド→グリーン→ブルーの順だったんですね。当然、３部作完結していると思い込んでいたのですが、ブルーマーズって邦訳がまだだったんですね。ちょっとショック。ブルーの原書は９７年に書かれたようですが、レッドの邦訳が９８年、グリーンが０１年であることを思えば、ブルーの邦訳はずいぶん間が開いているみたいに感じる。
もっとも、レッドマーズが邦訳の文庫で出たときに読みかけて、途中でやめてしまったので偉そうなことは言えないけれど。
レッド：移住、グリーン：緑化、ブルー：海？ってこと？色からの安易な連想ですが。

いつかは読みたいと思いつつ、読まずに過ごしてしまっている喉の小骨状態の本の一冊（この場合、一冊じゃないか。）なんですが。