« 白鳥城@太陽公園 in 姫路 | トップページ | NHKスペシャル マネー資本主義 第1回 »

2009.04.20

喪失の国、日本

51ebfhfevml_bo2204203200_pisitbstic 喪失の国、日本 M.K.シャルマ 山田和(訳) 文春文庫 ¥690

副題に「インド・エリートビジネスマンの『日本体験記』」とある。いわゆる外国人から見た異文化ニッポンの類である。書店で15分ほどの長い立ち読みを経て、購入。こういう手のに弱いもんで。

とにかく面白い。ただ、最終章に近づくにつれ、「これは本当に著者がいるのか?訳者の分身ではないのか?」との疑問が首をもたげてきた。出だしの純朴な日本観察と最終章近くでの日本社会分析、批判の鋭さの落差があまりにも激しいためである。著者と訳者の運命的な出会いや著者の隠遁、消息不明など、不自然な点も多い。「週刊新潮」に騙されたことが判明した直後だけに、疑ってかかっているのかもしれないが、同様の印象を持った方がおられたことをAmazonのカスタマーレビューに見た際には「やっぱり」と感じた。

が、だから何なんだ、とも感じる。「日本人とユダヤ人」におけるイザヤ・べンダサンと山本七平氏の関係は、結局、氏の死去により、永遠の謎となったが、だからといって(少々その見方は変わろうとも)「日本人とユダヤ人」の放つ光に翳りが出るものではあるまい。

仕事帰りに偶然手にした本書によって、私の中でインドへの見方は明らかに変わった。これだから、書店での”散歩”はやめられない。

|

« 白鳥城@太陽公園 in 姫路 | トップページ | NHKスペシャル マネー資本主義 第1回 »

「文化・芸術」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

「書籍・雑誌」カテゴリの記事

歴史」カテゴリの記事

「経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/60334/44726746

この記事へのトラックバック一覧です: 喪失の国、日本:

« 白鳥城@太陽公園 in 姫路 | トップページ | NHKスペシャル マネー資本主義 第1回 »