原典訳 チベットの死者の書

原典訳 チベットの死者の書 　川崎信定　ちくま学芸文庫　￥1,050

かつてはヒッピーの聖典であったこともあるというチベットの「埋蔵経」。四十九日とは、本書の言うバルドゥウに由来するという。また、本書は学術的にも優れた訳書に仕上がっているという。私のような素人にとっては、神々の描写の辺りなどは冗長に感じることもあったが、全体を俯瞰すると意義深いことが凝縮されていることは間違いない。